Today's Stichomancy for Margaret Thatcher
| The first excerpt represents the element of Air. It speaks of mental influences and the process of thought, and is drawn from A Second Home by Honore de Balzac: pale-hued like the flowers in the window, to uphold this home.
Vague hope certainly gave life to the mother's dim, gray eyes. Every
morning, after the most frugal breakfast, she took up her pillow,
though chiefly for the look of the thing, for she would lay her
spectacles on a little mahogany worktable as old as herself, and look
out of the window from about half-past eight till ten at the regular
passers in the street; she caught their glances, remarked on their
gait, their dress, their countenance, and almost seemed to be offering
her daughter, her gossiping eyes so evidently tried to attract some
magnetic sympathy by manoeuvres worthy of the stage. It was evident
that this little review was as good as a play to her, and perhaps her
|
The second excerpt represents the element of Fire. It speaks of emotional influences and base passions, and is drawn from Charmides by Plato: must be in due proportion. Metre and even rhyme may be rarely admitted;
though neither is a legitimate element of prose writing, they may help to
lighten a cumbrous expression (Symp.). The translation should retain as
far as possible the characteristic qualities of the ancient writer--his
freedom, grace, simplicity, stateliness, weight, precision; or the best
part of him will be lost to the English reader. It should read as an
original work, and should also be the most faithful transcript which can be
made of the language from which the translation is taken, consistently with
the first requirement of all, that it be English. Further, the translation
being English, it should also be perfectly intelligible in itself without
reference to the Greek, the English being really the more lucid and exact
|
| The third excerpt represents the element of Water. It speaks of pure spiritual influences and feelings of love, and is drawn from Criminal Sociology by Enrico Ferri: Relapses ENGLAND--1871. SWEDEN--1871. Accused Accused
Prisoners. Thieves. and brought and brought
to trial. to trial.
Once ... ... 38 per cent. 54 per cent. 45 per cent. 60 per cent.
Twice ... 18 '' 28 '' 20 '' 30 ''
Three times... 44 '' 18 '' 35 '' 10 ''
In Prussia (1878-82), 17 per cent. had relapsed once, 16 per cent.
twice, 16 per cent. three times, 13 per cent. four times, 10 per
cent five times, and 28 per cent. six times or oftener.[10]
[10] Starke, ``Verbrechen und Verbrecher,'' Berlin, 1884, p. 229.
At the Prisons Congress of Stockholm the following figures were
|
The fourth excerpt represents the element of Earth. It speaks of physical influences and the impact of the unseen on the visible world, and is drawn from The Exiles by Honore de Balzac: top valance of green serge, like a peasant's bed, was amply furnished
with mattresses, and covered with good sheets of fine linen. Each room
had a stove called a /chauffe-doux/; the floor, carefully polished by
Dame Tirechair's apprentices, shone like the woodwork of a shrine.
Instead of stools, the lodgers had deep chairs of carved walnut, the
spoils probably of some raided castle. Two chests with pewter
mouldings, and tables on twisted legs, completed the fittings, worthy
of the most fastidious knights-banneret whom business might bring to
Paris.
The windows of those two rooms looked out on the river. From one you
could only see the shores of the Seine, and the three barren islands,
|
|
|