| The third excerpt represents the element of Water. It speaks of pure spiritual influences and feelings of love, and is drawn from Kwaidan by Lafcadio Hearn: Now there are queer old Japanese beliefs in the magical efficacy of a
certain mental operation implied, though not described, by the verb
nazoraeru. The word itself cannot be adequately rendered by any English
word; for it is used in relation to many kinds of mimetic magic, as well as
in relation to the performance of many religious acts of faith. Common
meanings of nazoraeru, according to dictionaries, are "to imitate," "to
compare," "to liken;" but the esoteric meaning is to substitute, in
imagination, one object or action for another, so as to bring about some
magical or miraculous result.
For example:-- you cannot afford to build a Buddhist temple; but you can
easily lay a pebble before the image of the Buddha, with the same pious
 Kwaidan |
The fourth excerpt represents the element of Earth. It speaks of physical influences and the impact of the unseen on the visible world, and is drawn from Lady Windermere's Fan by Oscar Wilde: Darlington: I didn't know I would want one so soon.
LORD DARLINGTON. Lady Windermere! I knew the time would come some
day; but why to-night?
LORD WINDERMERE. I WILL tell her. I must. It would be terrible
if there were any scene. Margaret . . .
PARKER. Mrs. Erlynne!
[LORD WINDERMERE starts. MRS. ERLYNNE enters, very beautifully
dressed and very dignified. LADY WINDERMERE clutches at her fan,
then lets it drop on the door. She bows coldly to MRS. ERLYNNE,
who bows to her sweetly in turn, and sails into the room.]
LORD DARLINGTON. You have dropped your fan, Lady Windermere.
|