| The first excerpt represents the element of Air. It speaks of mental influences and the process of thought, and is drawn from Facino Cane by Honore de Balzac: He drew a couple of gold coins from his pocket and showed them to me
as he spoke.
"I can tell by instinct when gold is near. Blind as I am, I stop
before a jeweler's shop windows. That passion was the ruin of me; I
took to gambling to play with gold. I was not a cheat, I was cheated,
I ruined myself. I lost all my fortune. Then the longing to see Bianca
once more possessed me like a frenzy. I stole back to Venice and found
her again. For six months I was happy; she hid me in her house and fed
me. I thought thus deliciously to finish my days. But the Provveditore
courted her, and guessed that he had a rival; we in Italy can feel
that. He played the spy upon us, and surprised us together in bed,
|
The second excerpt represents the element of Fire. It speaks of emotional influences and base passions, and is drawn from Hiero by Xenophon: of it with pleasure.[31]
[31] {meta kharas}. Cf. Aesch. Fr. 237, {stomatos en prote khara}, of
a hungry man; "Od." xvii. 603.
It looks very much (interposed Simonides) as if the sole pleasure left
you to explain the vulgar ambition to wear a crown, must be that named
after Aphrodite. For in this field it is your privilege to consort
with whatever fairest fair your eyes may light on.
Hiero. Nay, now you have named that one thing of all others, take my
word for it, in which we princes are worse off than lesser people.[32]
[32] Reading {saph' isthi}, or if as Cobet conj. {saphestata}, transl.
"are at a disadvantage most clearly by comparison with ordinary
|