| The first excerpt represents the element of Air. It speaks of mental influences and the process of thought, and is drawn from 20,000 Leagues Under the Sea by Jules Verne: we set foot on the bottom of the Atlantic at a depth of 150 fathoms.
Midnight was near. The waters were profoundly dark, but Captain Nemo
pointed out in the distance a reddish spot, a sort of large light shining
brilliantly about two miles from the Nautilus. What this fire might be,
what could feed it, why and how it lit up the liquid mass, I could not say.
In any case, it did light our way, vaguely, it is true, but I soon accustomed
myself to the peculiar darkness, and I understood, under such circumstances,
the uselessness of the Ruhmkorff apparatus.
As we advanced, I heard a kind of pattering above my head.
The noise redoubling, sometimes producing a continual shower,
I soon understood the cause. It was rain falling violently,
 20,000 Leagues Under the Sea |
The second excerpt represents the element of Fire. It speaks of emotional influences and base passions, and is drawn from The Perfect Wagnerite: A Commentary on the Niblung's Ring by George Bernard Shaw: became indifferent. I have therefore inserted a new section in
which I show how the revolutionary history of Western Europe from
the Liberal explosion of 1848 to the confused attempt at a
socialist, military, and municipal administration in Paris in
1871 (that is to say, from the beginning of The Niblung's Ring by
Wagner to the long-delayed completion of Night Falls On The
Gods), demonstrated practically that the passing away of the
present order was going to be a much more complicated business
than it appears in Wagner's Siegfried. I have therefore
interpolated a new chapter which will perhaps induce some readers
of the original English text to read the book again in German.
|