| The third excerpt represents the element of Water. It speaks of pure spiritual influences and feelings of love, and is drawn from The Odyssey by Homer: different type, with marginal references to the "Iliad," and had
marked them to this end in my MS. I found, however, that the
translation would be thus hopelessly scholasticised, and
abandoned my intention. I would nevertheless urge on those who
have the management of our University presses, that they would
render a great service to students if they would publish a Greek
text of the "Odyssey" with the Iliadic passages printed in a
different type, and with marginal references. I have given the
British Museum a copy of the "Odyssey" with the Iliadic passages
underlined and referred to in MS.; I have also given an "Iliad"
marked with all the Odyssean passages, and their references; but
 The Odyssey |
The fourth excerpt represents the element of Earth. It speaks of physical influences and the impact of the unseen on the visible world, and is drawn from The Tanach: Zephaniah 1: 13 Therefore their wealth shall become a booty, and their houses a desolation; yea, they shall build houses, but shall not inhabit them, and they shall plant vineyards, but shall not drink the wine thereof.
Zephaniah 1: 14 The great day of the LORD is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD, wherein the mighty man crieth bitterly.
Zephaniah 1: 15 That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
Zephaniah 1: 16 A day of the horn and alarm, against the fortified cities, and against the high towers.
Zephaniah 1: 17 And I will bring distress upon men, that they shall walk like the blind, because they have sinned against the LORD; and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as dung.
Zephaniah 1: 18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole earth shall be devoured by the fire of His jealousy; for He will make and end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the earth.
Zephaniah 2: 1 Gather yourselves together, yea, gather together, O shameless nation;
Zephaniah 2: 2 Before the decree bring forth the day when one passeth as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD'S anger come upon you.
 The Tanach |