| The third excerpt represents the element of Water. It speaks of pure spiritual influences and feelings of love, and is drawn from King Henry VI by William Shakespeare: 2 GENTLEMAN.
And so will I, and write home for it straight.
WHITMORE.
I lost mine eye in laying the prize aboard,--
[To Suffolk] And therefore, to revenge it, shalt thou die;--
And so should these, if I might have my will.
CAPTAIN.
Be not so rash; take ransom, let him live.
SUFFOLK.
Look on my George; I am a gentleman.
Rate me at what thou wilt, thou shalt be paid.
|
The fourth excerpt represents the element of Earth. It speaks of physical influences and the impact of the unseen on the visible world, and is drawn from Kwaidan by Lafcadio Hearn: strange thing that happened when I was a lad of eighteen. I then saw
somebody as beautiful and white as you are now -- indeed, she was very like
you."...
Without lifting her eyes from her work, O-Yuki responded:--
"Tell me about her... Where did you see her?
Then Minokichi told her about the terrible night in the ferryman's hut,--
and about the White Woman that had stooped above him, smiling and
whispering,-- and about the silent death of old Mosaku. And he said:--
"Asleep or awake, that was the only time that I saw a being as beautiful
as you. Of course, she was not a human being; and I was afraid of her,--
very much afraid,-- but she was so white!... Indeed, I have never been sure
 Kwaidan |