Today's Stichomancy for Thomas Edison

"I would marry her in St. Paul's Cathedral," Ralph replied. His doubts upon this point, which were always roused by Katharine's presence, had vanished completely, and his strongest wish in the world was to be with her immediately, since every second he was away from her he imagined her slipping farther and farther from him into one of those states of mind in which he was unrepresented. He wished to dominate her, to possess her.

"Thank God!" exclaimed Mrs. Hilbery. She thanked Him for a variety of blessings: for the conviction with which the young man spoke; and not least for the prospect that on her daughter's wedding-day the noble cadences, the stately periods, the ancient eloquence of the marriage

of composition, is omitted in the Greek, but is necessary to make the English clear and consecutive.

It is difficult to harmonize all these conflicting elements. In a translation of Plato what may be termed the interests of the Greek and English are often at war with one another. In framing the English sentence we are insensibly diverted from the exact meaning of the Greek; when we return to the Greek we are apt to cramp and overlay the English. We substitute, we compromise, we give and take, we add a little here and leave out a little there. The translator may sometimes be allowed to sacrifice minute accuracy for the sake of clearness and sense. But he is not therefore at liberty to omit words and turns of expression which the

sunshine that had coaxed open nearly every window in the street, and summoned to the window-sills the sickly plants nurtured indoors in winter. Ann Eliza's way lay westward, toward Broadway; but at the corner she paused and looked back down the familiar length of the street. Her eyes rested a moment on the blotched "Bunner Sisters" above the empty window of the shop; then they travelled on to the overflowing foliage of the Square, above which was the church tower with the dial that had marked the hours for the sisters before Ann Eliza had bought the nickel clock. She looked at it all as though it had been the scene of some unknown life, of which the vague report had reached her: she felt for herself the

she stood at the window of her little drawing-room, watching the long arm of a rose-tree that was attached to her piazza, but a portion of which had disengaged itself, sway to and fro, shake and gesticulate, against the dusky drizzle of the sky. Every now and then, in a gust of wind, the rose-tree scattered a shower of water-drops against the window-pane; it appeared to have a kind of human movement--a menacing, warning intention. The room was very cold; Madame Munster put on a shawl and walked about. Then she determined to have some fire; and summoning her ancient negress, the contrast of whose polished ebony and whose crimson turban had been at first a source of satisfaction to her, she made arrangements for